Endbenutzer-Lizenzvertrag (EULA) für «Fairhour»

Anbieter: Delil Ayin Produkt: Fairhour (englisch: Fairhour), Version 1.0 Stand: 1. Oktober 2026

§ 1 Vertragsgegenstand und Vertragsparteien

1.1 Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag (nachfolgend «Vertrag») wird geschlossen zwischen Delil Ayin, Schmiedeweg 6, 3048 Worblaufen, Schweiz (nachfolgend «Anbieter») und Ihnen als Nutzerin oder Nutzer (nachfolgend «Kunde»).

1.2 Gegenstand des Vertrags ist die Überlassung der Software «Fairhour» (nachfolgend «Software») zur Nutzung gegen einmaliges Entgelt sowie die Einräumung der in § 2 beschriebenen Nutzungsrechte.

1.3 Die Software ist eine Anwendung für Microsoft Windows 11. Sie erfasst lokal auf dem Gerät, welches Programm sich im Vordergrund befindet, wie lange es genutzt und wie oft es gestartet wurde. Optional können Zeitlimits gesetzt, Berichte erzeugt sowie Webseiten und Programme blockiert werden.

1.4 Der Funktionsumfang ergibt sich aus der zum Zeitpunkt des Kaufs gültigen Produktbeschreibung unter fairhour.ch beziehungsweise im Store-Eintrag. Diese Beschreibung ist massgebend; darüber hinausgehende Eigenschaften sind nicht geschuldet.

1.5 Mit der Installation, dem Kopieren oder der Nutzung der Software erklärt sich der Kunde mit diesem Vertrag einverstanden. Wer nicht einverstanden ist, darf die Software nicht installieren und nicht nutzen.

1.6 Wird die Software über einen Vertriebspartner bezogen (zum Beispiel Microsoft Store), gelten zusätzlich dessen Bedingungen. Bei Widersprüchen gehen für den Kaufvorgang selbst die Bedingungen des Vertriebspartners vor; für die Nutzung der Software gilt dieser Vertrag.

§ 2 Einräumung der Nutzungsrechte

2.1 Der Anbieter räumt dem Kunden mit vollständiger Bezahlung ein einfaches, nicht ausschliessliches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht ein, die Software zu installieren und bestimmungsgemäss zu nutzen.

2.2 Die Lizenz gilt zeitlich unbefristet für die erworbene Hauptversion, sofern beim Kauf nichts anderes angegeben ist.

2.3 Der Kunde darf die Software auf bis zu 3 (drei) Geräten installieren, die sich in seinem Eigentum oder seiner alleinigen Verfügungsgewalt befinden. Eine gleichzeitige Nutzung durch mehrere Personen auf mehreren Geräten mit derselben Lizenz ist nur im Rahmen dieser Gerätezahl zulässig.

2.4 Der Kunde darf eine Sicherungskopie der Installationsdateien für eigene Zwecke anfertigen.

2.5 Für den Einsatz in Unternehmen, Behörden, Schulen oder anderen Organisationen ist eine gesonderte Lizenz erforderlich. Bedingungen dazu erhalten Sie unter support@fairhour.ch.

2.6 Alle Rechte, die nicht ausdrücklich eingeräumt werden, verbleiben beim Anbieter. Der Kunde erwirbt kein Eigentum an der Software, sondern ausschliesslich die beschriebenen Nutzungsrechte.

§ 3 Unzulässige Nutzung

3.1 Der Kunde darf die Software nicht zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren und den Objektcode nicht in eine andere Codeform zurückführen. Zwingende gesetzliche Befugnisse, insbesondere zur Herstellung der Interoperabilität, bleiben vorbehalten.

3.2 Der Kunde darf die Software nicht verändern, nicht mit anderen Programmen zu einem neuen Produkt verbinden und keine abgeleiteten Werke daraus erstellen.

3.3 Der Kunde darf die Software nicht vermieten, verleasen, verleihen oder als Dienstleistung für Dritte betreiben.

3.4 Der Weiterverkauf, die Weitergabe, die Veröffentlichung oder das Tauschen von Lizenzschlüsseln ist untersagt. Das Gleiche gilt für den Erwerb von Lizenzschlüsseln aus nicht autorisierten Quellen. Der Anbieter ist berechtigt, Schlüssel zu sperren, die nachweislich aus nicht autorisierten Quellen stammen oder mehrfach verkauft wurden.

3.5 Der Kunde darf Kopierschutz-, Aktivierungs- oder Lizenzprüfmechanismen weder umgehen noch entfernen noch ausser Kraft setzen. Urheberrechts- und Herstellerhinweise dürfen nicht entfernt oder verändert werden.

3.6 Der Kunde darf die Software nicht dazu einsetzen, andere Software zu manipulieren oder Sicherheitsmechanismen fremder Systeme zu unterlaufen.

3.7 Eine weitergehende Weitergabe der Software ist nur zulässig, wenn der Kunde seine eigene Kopie vollständig und dauerhaft löscht, keine Kopien zurückbehält und der Erwerber diesem Vertrag zustimmt. Bei Lizenzen, die über einen Store an ein Benutzerkonto gebunden sind, ist eine Weitergabe technisch und rechtlich ausgeschlossen.

§ 4 Zulässige Nutzung und Schutz mitbenutzender Personen

4.1 Die Software ist als Werkzeug zur Selbstbeobachtung der eigenen Bildschirmzeit und für den transparenten Einsatz in der Familie bestimmt.

4.2 Die Software darf nicht zur heimlichen Überwachung anderer Personen eingesetzt werden. Untersagt ist insbesondere jeder Einsatz, der darauf gerichtet ist, das Verhalten einer anderen Person ohne deren Wissen zu kontrollieren, etwa bei Partnerinnen und Partnern, Angehörigen, Mitbewohnenden, Mitarbeitenden oder Dritten.

4.3 Wer die Software auf einem Gerät einsetzt, das von anderen Personen mitbenutzt wird, muss diese Personen vorher darüber informieren. Die Information muss vor Beginn der Aufzeichnung erfolgen und mindestens umfassen, dass aufgezeichnet wird, was aufgezeichnet wird, wer die Daten einsehen kann und wie lange die Daten aufbewahrt werden.

4.4 Der Kunde ist selbst dafür verantwortlich, die für seinen Einsatz geltenden Vorschriften einzuhalten. Dazu gehören insbesondere das Datenschutzrecht, der Persönlichkeitsschutz sowie beim Einsatz gegenüber Mitarbeitenden das Arbeitsrecht und die dort geltenden Mitwirkungs- und Informationspflichten. Eine verdeckte Verhaltens- und Leistungsüberwachung von Mitarbeitenden ist nach schweizerischem Arbeitsrecht grundsätzlich unzulässig.

4.5 Beim Einsatz des Eltern-Moduls gilt § 4.3 sinngemäss auch gegenüber Kindern und Jugendlichen. Ergänzende Hinweise finden Sie im Dokument «Hinweise zum Eltern-Modul».

4.6 Der Anbieter hat technisch keinen Zugriff auf die erhobenen Daten und kann die Einhaltung dieser Regeln nicht kontrollieren. Der Kunde stellt den Anbieter von Ansprüchen Dritter frei, die darauf beruhen, dass der Kunde gegen § 4 verstossen hat.

4.7 Die Software enthält bewusst keinen versteckten Modus. Das Symbol im Infobereich der Taskleiste ist während des Betriebs stets sichtbar. Ein Verstoss gegen § 4 stellt eine wesentliche Vertragsverletzung dar und berechtigt den Anbieter zur ausserordentlichen Kündigung nach § 8.4.

§ 5 Funktionsweise, Daten und Datenschutz

5.1 Die Software speichert sämtliche erhobenen Daten ausschliesslich lokal auf dem Gerät des Kunden, standardmässig in einer SQLite-Datei im Verzeichnis %LOCALAPPDATA%\PcZeit.

5.2 Es findet keine Übertragung von Nutzungsdaten an den Anbieter oder an Dritte statt. Die Software enthält keine Telemetrie. Eine Verbindung zu einem Server entsteht nur, wenn der Kunde die optionale Eltern-App ausdrücklich mit dem Gerät koppelt; welche Daten dann übertragen werden, regelt der Zusatz zur Datenschutzerklärung «Eltern-App». Ohne diese Kopplung bleibt die Software vollständig örtlich.

5.3 Die Software erfasst keine Tastatureingaben und erstellt keine Bildschirmaufnahmen.

5.4 Das Mitspeichern von Fenstertiteln ist standardmässig deaktiviert und kann vom Kunden bewusst aktiviert werden. Fenstertitel können sensible Informationen enthalten, etwa Dokumentnamen, Suchbegriffe oder Adressen aufgerufener Webseiten. Der Kunde ist für diese Entscheidung selbst verantwortlich.

5.5 Der Kunde ist für die Sicherung seiner Daten sowie für den Schutz des Geräts und der Datenbankdatei selbst verantwortlich. Der Anbieter kann verlorene Daten nicht wiederherstellen.

5.6 Einzelheiten zur Datenbearbeitung ergeben sich aus der Datenschutzerklärung unter fairhour.ch.

§ 6 Eltern-Modul und Blocker-Funktionen

6.1 Das Eltern-Modul ist optional und durch ein vom Kunden gesetztes Passwort geschützt. Der Anbieter kennt dieses Passwort nicht und kann es nicht zurücksetzen. Bei Verlust des Passworts kann der Zugang zum Modul dauerhaft verloren sein.

6.2 Der Blocker kann Webseiten über einen Eintrag in der Datei hosts sperren und Programme durch Beenden des zugehörigen Prozesses schliessen.

6.3 Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass das Beenden von Prozessen zu Datenverlust in den betroffenen Programmen führen kann und dass Änderungen an der Datei hosts das Netzwerkverhalten des Geräts beeinflussen. Der Kunde setzt diese Funktionen auf eigene Verantwortung ein.

6.4 Der Anbieter sichert nicht zu, dass Sperren nicht umgangen werden können. Die Blocker-Funktionen sind eine Unterstützung und kein technisch lückenloser Schutz. Sie ersetzen weder Aufsicht noch Erziehung.

6.5 Der Blocker darf nicht auf Geräte angewendet werden, über die der Kunde nicht verfügungsberechtigt ist.

6.6 Der Kunde kann im Eltern-Modul einen filternden DNS-Dienst eines Drittanbieters (CleanBrowsing oder Cloudflare) für das Gerät einschalten. Die Software trägt dann dessen Adressen in die Netzwerkeinstellungen ein. Für die Filterentscheidungen, die Verfügbarkeit und die Datenbearbeitung dieses Dienstes ist allein der jeweilige Drittanbieter verantwortlich; es gelten dessen Nutzungs- und Datenschutzbestimmungen. Der Anbieter von Fairhour betreibt diesen Dienst nicht und leistet dafür keine Gewähr. Beim Ausschalten setzt die Software die vorherigen Netzwerkeinstellungen zurück.

§ 7 Gewährleistung

7.1 Der Anbieter gewährleistet, dass die Software bei bestimmungsgemässer Nutzung im Wesentlichen der zum Kaufzeitpunkt gültigen Produktbeschreibung entspricht.

7.2 Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass Software nach dem Stand der Technik nicht vollständig fehlerfrei erstellt werden kann. Unerhebliche Abweichungen von der Produktbeschreibung begründen keinen Mangel.

7.3 Der Anbieter leistet Gewähr durch Nachbesserung, in der Regel durch Bereitstellung eines Updates oder eines Umgehungswegs. Gelingt die Nachbesserung innert angemessener Frist zweimal nicht, kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten und die Rückerstattung des Kaufpreises verlangen.

7.4 Die Gewährleistungsfrist beträgt 12 Monate ab Kauf. Gegenüber Verbraucherinnen und Verbrauchern gilt mindestens die gesetzliche Frist; zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

7.5 Keine Gewährleistung besteht für Mängel, die zurückzuführen sind auf: a) Nutzung ausserhalb der angegebenen Systemvoraussetzungen; b) Veränderungen an der Software durch den Kunden oder Dritte; c) Störungen durch andere Software, Sicherheitsprogramme oder Änderungen des Betriebssystems; d) unsachgemässe Bedienung oder fehlende Sicherungskopien; e) fehlerhafte Zeit- oder Systemeinstellungen des Geräts.

7.6 Der Anbieter sichert nicht zu, dass die erfassten Zeiten in jedem Fall exakt sind. Messwerte können durch Betriebssystemverhalten, Standby-Zustände, virtuelle Desktops oder Fremdsoftware beeinflusst werden. Die Daten sind nicht für abrechnungs-, beweis- oder arbeitsrechtliche Zwecke bestimmt.

7.7 Der Kunde hat erkennbare Mängel innert angemessener Frist nach Entdeckung an support@fairhour.ch zu melden.

§ 8 Haftung

8.1 Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie in allen weiteren Fällen, in denen eine Haftungsbeschränkung gesetzlich unzulässig ist.

8.2 Eine Haftung für rechtswidrige Absicht (Vorsatz) und für grobe Fahrlässigkeit kann nach schweizerischem Recht nicht wegbedungen werden (Art. 100 Abs. 1 OR). Sie bleibt in vollem Umfang bestehen.

8.3 Im Übrigen haftet der Anbieter für leichte Fahrlässigkeit nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Die Haftung ist in diesen Fällen der Höhe nach auf den vom Kunden für die Software bezahlten Betrag begrenzt.

8.4 Ausgeschlossen ist im Rahmen von § 8.3 insbesondere die Haftung für entgangenen Gewinn, Datenverlust, Betriebsunterbruch, mittelbare Schäden und Folgeschäden.

8.5 Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die daraus entstehen, dass der Kunde die Software entgegen § 4 einsetzt, dass Blocker-Funktionen umgangen werden oder dass der Kunde auf Grundlage der Messdaten Entscheidungen trifft.

8.6 Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten von Hilfspersonen und Erfüllungsgehilfen des Anbieters.

8.7 Zwingende Rechte aus dem Produktehaftpflichtrecht bleiben unberührt.

§ 9 Laufzeit und Kündigung

9.1 Der Vertrag beginnt mit der Annahme dieses Vertrags durch den Kunden und läuft auf unbestimmte Zeit.

9.2 Der Kunde kann den Vertrag jederzeit beenden, indem er die Nutzung einstellt, die Software deinstalliert und alle Kopien löscht. Ein Anspruch auf Rückerstattung des Kaufpreises entsteht dadurch nicht.

9.3 Der Anbieter kann den Vertrag aus wichtigem Grund fristlos kündigen, insbesondere bei einer erheblichen Verletzung von § 3 oder § 4.

9.4 Mit Beendigung des Vertrags erlöschen die Nutzungsrechte. Der Kunde hat die Software zu deinstallieren und sämtliche Kopien zu löschen. Die lokal gespeicherten Nutzungsdaten des Kunden verbleiben auf seinem Gerät und können von ihm selbst gelöscht werden.

§ 10 Updates, Support und Weiterentwicklung

10.1 Der Anbieter kann Updates zur Fehlerbehebung und Verbesserung bereitstellen. Ein Anspruch auf Updates besteht, soweit sie zur Behebung von Mängeln nach § 7 erforderlich sind, und ansonsten nur, soweit dies beim Kauf ausdrücklich zugesichert wurde.

10.2 Updates innerhalb der erworbenen Hauptversion sind kostenlos. Für neue Hauptversionen kann ein Upgrade-Preis erhoben werden.

10.3 Der Anbieter ist berechtigt, den Funktionsumfang weiterzuentwickeln, sofern der vertraglich geschuldete Kernnutzen erhalten bleibt. Wird eine wesentliche Funktion dauerhaft entfernt, kann der Kunde den Vertrag kündigen.

10.4 Der Anbieter kann die Pflege der Software mit einer Vorankündigungsfrist von 6 Monaten einstellen. Die bestehende Lizenz bleibt in diesem Fall bestehen; die Software kann weiterhin genutzt werden.

10.5 Support wird per E-Mail an support@fairhour.ch geleistet, in Deutsch und Englisch, zu den unter fairhour.ch genannten Bedingungen. Eine bestimmte Reaktionszeit wird nicht zugesichert, sofern nichts anderes vereinbart ist.

§ 11 Rechte Dritter und Open-Source-Komponenten

11.1 Die Software kann Komponenten Dritter enthalten, die eigenen Lizenzbedingungen unterliegen. Diese Bedingungen gehen für die betreffenden Komponenten diesem Vertrag vor.

11.2 Eine Übersicht der verwendeten Komponenten und ihrer Lizenzen ist in der Software unter Einstellungen → Über sowie unter fairhour.ch abrufbar.

§ 12 Änderungen dieses Vertrags

12.1 Der Anbieter kann diesen Vertrag für künftige Käufe jederzeit ändern.

12.2 Für bereits erworbene Lizenzen gilt die beim Kauf akzeptierte Fassung. Änderungen werden nur wirksam, wenn der Kunde ihnen zustimmt oder wenn sie zwingend nötig sind, um geänderten gesetzlichen Anforderungen zu genügen.

§ 13 Exportkontrolle und Sanktionen

13.1 Der Kunde ist verpflichtet, die anwendbaren Export-, Import- und Sanktionsvorschriften einzuhalten.

13.2 Der Kunde bestätigt, nicht auf einer einschlägigen Sanktionsliste zu stehen und die Software nicht in Länder auszuführen, für die ein Ausfuhrverbot besteht.

§ 14 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

14.1 Dieser Vertrag untersteht ausschliesslich schweizerischem Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen und unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).

14.2 Ausschliesslicher Gerichtsstand ist der Sitz des Anbieters in 3048 Worblaufen, Schweiz.

14.3 Zwingende Gerichtsstände und zwingende Verbraucherschutzbestimmungen des Staates, in dem der Kunde als Verbraucherin oder Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben vorbehalten.

§ 15 Salvatorische Klausel

15.1 Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrags ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

15.2 Die Parteien ersetzen die unwirksame Bestimmung durch eine wirksame Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Entsprechendes gilt für Vertragslücken.

15.3 Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrags bedürfen der Textform. Das gilt auch für die Aufhebung dieses Formerfordernisses.

Delil Ayin Schmiedeweg 6 3048 Worblaufen, Schweiz E-Mail: support@fairhour.ch Telefon: keine Telefonnummer, Kontakt per E-Mail Website: fairhour.ch UID: keine

Fassung vom 1. Oktober 2026